这是南开大学汉语文化学院何杰教授继出版了《蓝眼睛黑眼睛——我和我的洋弟子》又一部散文力作。这里记述了何杰在拉脱维亚大学任教期间，发生在那里的生动有趣的小故事。拉脱维亚历史蹉跎，又是前苏联联邦国之一。那里汇聚了多国文化。何杰在那里生活，工作两年，阅历特殊，感悟特殊，印象和感受都是强烈的。异国文化的差异和冲突使得作者笔下“别一世界”格外多棱、璀璨、缤纷。书中既展现了那里中古时代的文化遗迹，传统民俗文化，又反映了大时代变革的特殊社会历史风貌，民生、民心。作者是语言学学者，语言极富造诣。文中扑面而来的是毫无矫饰的童真和毫无学院气的鲜活。语言风格生动形象、诙谐幽默。

辑一   破晓的晨光
尕丹和尕丹妈 / 3
小天鹅玛莎 / 9
小雨沙沙 / 18
走进童话丑小丫 / 27
辑二   永久的文化
天上掉下来的婚礼 / 37
波罗的海的歌 / 46
拉脱维亚的仲夏节 / 55
圣诞老人的别样圆舞曲 / 63
辑三   爱在荆棘中
隆德拉宫的羞涩 / 75
甜菜大叔的玫瑰恋 / 82
西古尔达铿锵玫瑰 / 89
尤尔马拉哥们儿的苦恋 / 96
辑四   民族垂情
黑咖啡韦大利 / 107
茨冈人小塔留学进行曲 / 114
拉族女孩 / 128
丑小丫的柴西斯小城 / 137
辑五   穿越地中海的情结
普罗列塔利亚柳霞 / 149
不变的向往 / 158
军团长和校长 / 167
教授与教授 / 177
辑六   风雨彩虹桥
过草地 / 187
在拉脱维亚过春节 / 190
自己把自己丢了 / 198
追洋妞 / 202
辑七   相遇惊诧
总统和我，我和学生 / 209
在移民局 / 215
芭蕾舞剧院的精彩剧目 / 223
辑八   历史的碎片
婉丹和达玛拉 / 231
再来一次 / 241
两个惊叹号 / 248
拉脱维亚大总统的小故事 / 257
后记 / 266
附录 / 268