站内搜索

新闻中心/ news

集团新闻
您的位置:首页 » 新闻中心 » 集团新闻

《新型冠状病毒肺炎防控指南(漫画版)》 (英文版)输出伊朗,助力当地疫情抗击

发布时间: 2020-03-06 来源:出版部 作者 :陈思诺 点击:1647次
内容摘要:近日,伊朗新冠肺炎疫情加重,伊朗资深出版人与中方联系,寻求防疫图书版权合作。天津科学技术出版社、天津科技翻译出版有限公司合作出版的《新型冠状病毒肺炎防控指南(漫画版)》(英文版)脱颖而出,成为伊方选定的3种急需图书之一免费输出版权。

据央广新闻报道:近日,伊朗新冠肺炎疫情加重,伊朗资深出版人与中方联系,寻求防疫图书版权合作。在中华文化译研网推荐的首批31种图书中,天津科学技术出版社、天津科技翻译出版有限公司合作出版的《新型冠状病毒肺炎防控指南(漫画版)》(英文版)脱颖而出,成为伊方选定的3种急需图书之一免费输出。

在市委宣传部直接领导和指挥下,天津科学技术出版社第一时间组织骨干编辑力量编写了《新型冠状病毒肺炎防控指南》,向广大读者普及新型冠状病毒相关的基础知识,如居家如何避免被病毒感染,感染后会有什么表现,自觉被感染了应该如何应对等,详细指导读者在日常生活中如何正确防范病毒感染。

该书以纸质版、少儿版+音频版和漫画版等多种形式推出,纸质版向全市免费配送了10万册,此举得到多家媒体广泛报道;音频版陆续在“学习强国”“新华网”“人民网”“津云”“掌阅”“得到”APP等20多家主流媒体和数字阅读平台上线,免费提供给广大网友。

本次入选的漫画版由著名漫画家左川绘制;英文版由科翻公司组织译者翻译,为在津的海外人士提供帮助。

伊朗一家出版社的负责人表示,目前伊朗市场上缺少关于新冠肺炎防控的通俗读物,而中国的读物通俗易懂,可以推荐给伊朗读者。伊方对此次中方无私给予的版权表示感谢,并期待今后的进一步合作。此次输出凸显了天津出版人在疫情之下的担当作为,以及为加强与“一带一路”共建国家合作、推动构建人类命运共同体做出的不懈努力。

伊朗.jpg

联系电话 022-28306816

地址:天津市河西区尖山路82号

邮编:300211

电子邮箱: tjcbcm@aliyun.com

传真: 022-28306586

主办:天津出版传媒集团有限公司 版权所有©

津公网安备 12010302000947号  津ICP备18009576号 技术支持:快帮云